No exact translation found for برنامج مكافأة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic برنامج مكافأة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Under the Rewarding Work Program, Manitoba has introduced the following initiatives since 2006 to support families:
    بموجب برنامج المكافأة على العمل، قدمت مانيتوبا المبادرات التالية منذ سنة 2006 لدعم الأسر:
  • The state has decided to eliminate the high school equivalency programme from the next year's prison budget.
    قرَّرَت الوِلاية إلغاء بُرنامِج مُكافأَة الثانوية من ميزانية السِجن للعام القادِم
  • It did not, however, in general advocate the use of personal promotions, and felt that the introduction of reward and recognition programmes could reduce the need for personal promotions”.
    ومع ذلك فهي لا تحبذ بوجه عام استخدام الترقيات الشخصية، ورأت أن إدخال برنامج المكافأة والتقدير يمكن أن يحد من الحاجة إلى الترقيات الشخصية".
  • This programme offers a reward of up to $5 million to anyone who gives information leading to the location and arrest of a person wanted by the International Criminal Tribunal for Rwanda;
    ويعرض هذا البرنامج مكافأة تصل إلى خمسة ملايين دولار لمن يقدم معلومات تؤدي إلى تحديد مكان شخص مطلوب من قبل المحكمة الجنائية الدولية لرواندا والقبض عليه؛
  • To this end, some civil services have begun instituting a reward and punishment scheme, to ensure that high performers are adequately rewarded for their distinguished service, and the poor performers are either encouraged to improve or are separated from service.
    وتحقيقا لهذه الغاية، بدأت بعض الدوائر المدنية في وضع برنامج للمكافأة والمعاقبة، يكفل مكافأة أفضل المنجزين، على خدمتهم المتميزة، أما أسوأ المنجزين فإنهم إما يجري تشجيعهم على تحسين أدائهم أو يتم فصلهم من الخدمة.
  • The Staff Management Coordination Committee, at its session in June 2006, agreed to establish a staff management working group to review performance management as a whole, including feedback mechanisms as may be deemed appropriate and a reward and recognition programme.
    وقد وافقت لجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة، في دورتها المعقودة في حزيران/يونيه 2006، على إنشاء فريق عامل مشترك بين الموظفين والإدارة، يضطلع باستعراض عملية إدارة الأداء برمتها، بما في ذلك آليات التغذية العكسية الملائمة وبرنامج للمكافأة والتقدير.
  • work plan(s) - the systematic sequencing and scheduling of the tasks comprising a project;
    نظام (أو نظم) المكافأة - برنامج (أو برامج) تحفيزي مصمّم لتشجيع الموظفين على زيادة الإنتاجية أو تحقيق هدف ذي شأن؛
  • The programme offers a reward of up to $5 million to anyone who gives information leading to the location and arrest of a person wanted by the Tribunal.
    ذلك أن هذا البرنامج يقدم مكافأة، يصل مبلغها إلى 5 ملايين دولار، إلى أي شخص يُدلي بمعلومات تفضي إلى تحديد مكان وجود أي شخص مطلوب للمحكمة وإلى إلقاء القبض عليه.
  • Oh, some TV show offered a million-dollar reward, which unleashed a tide of idiots all searching for Bigfoot.
    ،برنامج تلفازيّ ما عرض مُكافأة بمليون دولار ،الذي أطلق العنان للعديد من الأغبياء .جميعهم يبحثون عن ذو القدم الكبيرة
  • One delegation underscored the distinction between equality of opportunity and equality of results, encouraging UNDP to reward the most effective results.
    وشدد أحد الوفود على أهمية التمييز بين تكافؤ الفرص وتساوي النتائج، وشجع البرنامج الإنمائي على المكافأة على تحقيق أكثر النتائج فعالية.